◆株を守りて、兎を待つ Kuize wo mamorite usagi wo matsu.
- 解釈：昔のやり方にこだわって、新しい方法を考えられない者のこと。融通がきかないことのたとえ。中国宋（そう）の農夫が切り株で首を折った兎を捕まえて以来、また兎を捕ろうと株の番をして、国中の笑い者になったという故事による。
- Literal：A stump is protected and it waits for a rabbit.
- Interpretation：It adheres to an old custom forever and is inflexible. Moreover, an accidental fortune is made profitably once again like.
- 類義：株（かぶ）を守りて兎を待つ。